Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
411 → 420 of 1517 results First • • • Last
411.
Double click, middle button
按兩下（中央按鍵）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
412.
Single click, middle button
按一下（中央按鍵）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
413.
Double click, secondary button
按兩下（次要按鍵）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
414.
Single click, secondary button
按一下（次要按鍵）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
415.
Network proxy
 
add proxy to device list
網路代理伺服器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/cc-network-panel.c:582
416.
%s VPN
 
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
%s VPN
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/net-vpn.c:66 panels/network/net-vpn.c:163
417.
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
噢，發生問題。請聯繫您的軟體供應商。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/cc-network-panel.c:661 panels/network/cc-wifi-panel.ui:306
418.
NetworkManager needs to be running.
需要執行 NetworkManager。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/cc-network-panel.c:667
419.
Wi-Fi
Wi-Fi
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/cc-wifi-panel.c:403 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:3 panels/network/network-wifi.ui:61 panels/network/network-wifi.ui:70
420.
802.1x _Security
802.1x 安全加密(_S)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:22
411 → 420 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.