Translations by wsxy162
wsxy162 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1454. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2017-06-17 |
保持长宽比（黑边）：
|
|
| 1458. |
Stylus
|
|
| 2017-06-17 |
手写笔
|
|
| 1460. |
Wacom Tablet
|
|
| 2017-06-17 |
Wacom 手写板
|
|
| 1463. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2017-06-17 |
手写板（绝对）
|
|
| 1464. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2017-06-17 |
触摸板（相对）
|
|
| 1483. |
No stylus found
|
|
| 2019-05-29 |
未找到触控笔
|
|
| 1484. |
Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it
|
|
| 2019-05-29 |
请将您的触控笔移到平板电脑附近以进行配置
|
|
| 1488. |
Top Button
|
|
| 2019-05-29 |
顶部按钮
|
|
| 1489. |
Lower Button
|
|
| 2019-05-29 |
下部按钮
|
|
| 1498. |
The control center is GNOME’s main interface for configuration of various aspects of your desktop.
|
|
| 2019-05-29 |
控制中心是 GNOME 用于配置桌面各方面设置的主要界面。
|
|
| 1503. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2017-06-17 |
列出所有面板名称并退出
|
|
| 1504. |
Panel to display
|
|
| 2017-06-17 |
要显示的面板
|
|
| 1506. |
Available panels:
|
|
| 2019-05-29 |
可用面板：
|
|
| 1510. |
General
|
|
| 2017-06-17 |
常规
|
|
| 1511. |
Quit
|
|
| 2017-06-17 |
退出
|
|
| 1512. |
Search
|
|
| 2017-06-17 |
搜索
|
|
| 1513. |
Panels
|
|
| 2017-06-17 |
面板
|
|
| 1514. |
Go back to the overview
|
|
| 2017-06-17 |
后退到总览视图
|
|
| 1515. |
Cancel search
|
|
| 2017-06-17 |
取消搜索
|
|
| 1516. |
Hotspot
|
|
| 2017-06-17 |
热点
|
|
