|
|
237.
|
|
|
Sunset to Sunrise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:101
|
|
|
238.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Qo‘lda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:186
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
|
|
|
239.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Kimdan
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:126
|
|
|
240.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:157
panels/display/cc-night-light-page.ui:244
|
|
|
241.
|
|
|
AM
|
|
|
This is the short form for the time period in the morning
|
|
|
|
|
AM
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:184
panels/display/cc-night-light-page.ui:271
|
|
|
242.
|
|
|
PM
|
|
|
This is the short form for the time period in the afternoon
|
|
|
|
|
PM
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:196
panels/display/cc-night-light-page.ui:283
|
|
|
243.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Kimga
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:213
|
|
|
244.
|
|
|
Displays
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
Ekranlar
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
245.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Ulangan ekran va proyektorlardan qanday foydalanishni tanlang
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
246.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Panel;Proyektor;xrandr;Ekran;O‘lcham;Yangilash;Monitor;Tungi;Yorqinlik;Ko‘k;redshift;rang;quyosh_botish;quyosh_chiqishi;
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
|
