|
310.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
_Тури:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
311.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
Товуш ва медия
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
312.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
Товуш ўчирилган
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
313.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
Товушни пасайтириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
In upstream: |
|
Tovushni pasaytirish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
314.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
Товушни кўтариш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
315.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
Медия плейерни ишга тушириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
316.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
Ижро (ёки ижро/пауза)
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
|
317.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
Ижро этишни пауза қилиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
|
|
318.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
Ижро этишни тўхтатиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
|
|
319.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
Олдинги қўшиқ
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
|