Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Down
|
|
| 2014-05-29 |
ئاستى
|
|
| ~ |
Show _Jobs
|
|
| 2014-05-29 |
ۋەزىپىلەرنى كۆرسەت(_J)
|
|
| ~ |
Bridge slaves
|
|
| 2014-05-29 |
Bridge slaves
|
|
| ~ |
Bond
|
|
| 2014-05-29 |
Bond
|
|
| ~ |
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s.
|
|
| 2014-05-29 |
ۋ پ ن(VPN) باغلىنىشى ‹%s› نى %s گە ئېكسپورت قىلغىلى بولمىدى.
خاتالىق: %s
|
|
| ~ |
Setting new driver…
|
|
| 2014-05-29 |
يېڭى قوزغاتقۇنى تەڭشەۋاتىدۇ…
|
|
| ~ |
Provide PPD File…
|
|
| 2014-05-29 |
PPD ھۆججەت تەمىنلەش…
|
|
| ~ |
Choose CA Certificate
|
|
| 2014-05-29 |
CA گۇۋاھنامىسى تاللا
|
|
| ~ |
Loading options…
|
|
| 2014-05-29 |
تاللانمىلارنى ئوقۇۋاتىدۇ…
|
|
| ~ |
Long
|
|
| 2014-05-29 |
ئۇزۇن
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2014-05-29 |
شەخسىيەت
|
|
| ~ |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2014-05-29 |
بۇ ھېساباتنى ئىناۋەتلىك قىلىش ئۈچۈن كىرىڭ.
|
|
| ~ |
Import File…
|
|
| 2014-05-29 |
ھۆججەت ئىمپورت قىلىش
|
|
| ~ |
Contacts
|
|
| 2014-05-29 |
ئالاقەداشلار
|
|
| ~ |
_Sign In
|
|
| 2014-05-29 |
كىر(_S)
|
|
| ~ |
Add Network Connection
|
|
| 2014-05-29 |
تور باغلىنىشى قوشۇش
|
|
| ~ |
Place your calibration device over the square and press 'Start'
|
|
| 2014-05-29 |
توغرىلاش ئۈسكۈنىسىنى تىك تۆتبۇلۇڭ ئۈستىگە قويۇپ ‹باشلا› نى بېسىڭ
|
|
| ~ |
Enable
|
|
| 2014-05-29 |
قوزغات
|
|
| ~ |
Resources
|
|
| 2014-05-29 |
مەنبەلەر
|
|
| ~ |
Credentials have expired.
|
|
| 2014-05-29 |
ئىسپاتنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپتۇ.
|
|
| ~ |
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
| 2014-05-29 |
Shortcut;Repeat;Blink;قىسقا يول;تەكرارلاش;چاقناش;
|
|
| ~ |
_Add Profile…
|
|
| 2014-05-29 |
سەپلىمە ھۆججەت قوش(_A)…
|
|
| ~ |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
| 2014-05-29 |
DER، PEM ياكى PKCS#12 شەخسىي ئاچقۇچلار(*.der، *.pem،*.p12)
|
|
| ~ |
Select from database…
|
|
| 2014-05-29 |
سانداندىن تاللاش…
|
|
| ~ |
Bridge
|
|
| 2014-05-29 |
Bridge
|
|
| ~ |
Metric
|
|
| 2014-05-29 |
مېترىك
|
|
| ~ |
%s %d-bit
|
|
| 2014-05-29 |
%s %d-بىت
|
|
| ~ |
Enter your username and password to view printers available on %s.
|
|
| 2014-05-29 |
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى كىرگۈزسىڭىز %s دىكى پرىنتېرلارنى كۆرەلەيسىز.
|
|
| ~ |
Don't _warn me again
|
|
| 2014-05-29 |
مېنى يەنە ئاگاھلاندۇرما(_W)
|
|
| ~ |
3
|
|
| 2014-05-29 |
3
|
|
| ~ |
Computer Name
|
|
| 2014-05-29 |
كومپيۇتېر ئاتى
|
|
| ~ |
Personal File Sharing
|
|
| 2014-05-29 |
خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرى
|
|
| ~ |
Fast
|
|
| 2014-05-29 |
تېز
|
|
| ~ |
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
|
|
| 2014-05-29 |
توغرىلاش ئۈسكۈنىسىنى سىرتقى يۈزدىكى ئورۇنغا يۆتكەپ ‹داۋاملاشتۇر› نى بېسىڭ
|
|
| ~ |
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
| 2014-05-29 |
گۇۋاھنامە تارقاتقان ئورگان گۇۋاھنامىسىنى تاللىمىدى
|
|
| ~ |
_History
|
|
| 2014-05-29 |
ئىز(_H)
|
|
| ~ |
Start
|
|
| 2014-05-29 |
باشلاش
|
|
| ~ |
Delete DNS Server
|
|
| 2014-05-29 |
DNS مۇلازىمېتىرنى ئۆچۈرۈش
|
|
| ~ |
_Right
|
|
| 2014-05-29 |
ئوڭ(_R)
|
|
| ~ |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2014-05-29 |
تەكشۈرۈش مەركىزى(CA)نىڭ گۇۋاھنامىسىنى ئىشلەتمەسلىك بىخەتەر بولمىغان، مۈجمەل سىمسىز تورغا(Wi-Fi) باغلاپ قويۇشى مۇمكىن. تەكشۈرۈش مەركىزىنىڭ گۇۋاھنامىسىنى تاللاشنى ئىستەمسىز؟
|
|
| ~ |
Base system
|
|
| 2014-05-29 |
ئاساسى سىستېما
|
|
| ~ |
_Left
|
|
| 2014-05-29 |
سول(_L)
|
|
| ~ |
Done
|
|
| 2014-05-29 |
تامام
|
|
| ~ |
Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
|
|
| 2014-05-29 |
مەزكۇر تورنىڭ تەڭشەكلىرىنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ، بىراق ئۇنى ئالدى بىلەن ئۇلىنىدىغان تور قىلىپ ئەستە تۇتىدۇ
|
|
| ~ |
4
|
|
| 2014-05-29 |
4
|
|
| ~ |
Suspend & Power Off
|
|
| 2014-05-29 |
توڭلات ۋە توكنى ئۈز
|
|
| ~ |
VLAN
|
|
| 2014-05-29 |
VLAN
|
|
| ~ |
Notifications
|
|
| 2014-05-29 |
ئۇقتۇرۇشلار
|
|
| ~ |
Bond slaves
|
|
| 2014-05-29 |
Bond slaves
|
|
| ~ |
Input methods can't be used on the login screen
|
|
| 2014-05-29 |
كىرگۈزگۈچلەرنى كىرىش ئېكرانىدا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ
|
|
