|
|
13.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
Слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
14.
|
|
|
No Pictures Found
|
|
|
translators: No pictures were found
|
|
|
|
|
Нисам пронашао слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
|
|
|
15.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Личнo
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
16.
|
|
|
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
|
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
|
|
|
|
|
Можете да додате слике у вашу фасциклу %s и оне ће бити приказане овде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
|
|
|
17.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Избриши
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
panels/common/cc-language-chooser.ui:21
panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191
panels/display/cc-display-panel.ui:253
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
panels/network/cc-wifi-panel.c:737
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16
panels/printers/new-printer-dialog.ui:54
panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21
panels/system/users/cc-user-page.ui:222
panels/system/users/data/join-dialog.ui:17
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
|
|
|
18.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
И_забери
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
више величина
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
| msgid "Can open multiple _files"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
20.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
|
21.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Нема позадине за радну површ
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Тренутна позадина
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
