|
|
1462.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tablica;Wacom;Stylus;Radirka;Miška;
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Tablica;Wacom;Stylus;Radirka;Eraser;Miška;
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1463.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Tablica (absolutno)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
1464.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Sledilna ploščica (relativno)
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
1465.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Možnosti tablice
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
1466.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:99
|
|
|
1467.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
|
Ni zaznane tablice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
|
|
|
1468.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
Priklopite in prižgite tablico Wacom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
|
|
|
1469.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve vmesnika Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
|
1470.
|
|
|
Wacom Tablet
|
|
|
|
|
Tablica Wacom
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
|
|
|
1471.
|
|
|
Map to Monitor…
|
|
|
|
|
Preslikaj na zaslon …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:296
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:401
|
