Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
282 → 291 of 1517 results First • • • Last
282.
De­tails
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
In­for­ma­cje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
283.
Remo­vable Media
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
No­śni­ki wy­mien­ne
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/info/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in.h:2
284.
Configure Removable Media settings
Konfiguracja nośników wymiennych
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
285.
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
urządzenie;system;domyślne;programy;aplikacje;domyślny;program;aplikacja;preferowane;cd;dvd;usb;dźwięk;audio;wideo;video;płyta;dysk;wymienny;nośnik;automatyczne;uruchamianie;autorun;
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
286.
_Web
_WWW
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
287.
_Mail
_Poczta
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
288.
_Calendar
_Kalendarz
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:24
289.
M_usic
M_uzyka
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:32
290.
_Video
Wi_deo
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:41
291.
_Photos
_Zdjęcia
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:50
282 → 291 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Przemek Bińczyk, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.