Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1137 → 1146 of 1517 results First • • • Last
1137.
_Alert volume:
Głośność _alarmów:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
1138.
No application is currently playing or recording audio.
Żaden program obecnie nie odtwarza lub nagrywa dźwięku.
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
1139.
Built-in
Wbudowane
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
1140.
Sound Preferences
Preferencje dźwięku
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
1141.
Testing event sound
Testowanie dźwięków zdarzeń
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
1142.
Default
Domyślne
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
1143.
From theme
Z[nbsp]motywu
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
1144.
C_hoose an alert sound:
Wybór _dźwięku alarmu:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
1145.
Stop
Zatrzymaj
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
1146.
Test
Testuj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
1137 → 1146 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Przemek Bińczyk, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, marcin mikołajczak.