Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
966 → 975 of 1517 results First • • • Last
966.
Network Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1420
967.
Pri­va­cy
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
ਪਰਦੇਦਾਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:2
968.
Protect your personal information and control what others might see
ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:4
969.
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ਸਕਰੀਨ;ਲਾਕ;ਜਾਂਚ;ਪੜਤਾਲ;ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ;ਨਿੱਜੀ;ਆਰਜ਼ੀ;ਇੰਡੈਕਸ;ਨਾਂ;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਪਛਾਣ;ਕਰੈਸ਼;ਤਾਜ਼ਾ;
Translated by A S Alam
Located in panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20 panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20 panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20 panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20 panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20 panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
970.
Screen Turns Off
ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:14
971.
30 seconds
੩੦ ਸਕਿੰਟ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:18
972.
1 day
੧ ਦਿਨ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:60 panels/privacy/privacy.ui:106
973.
2 days
੨ ਦਿਨ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:64
974.
3 days
੩ ਦਿਨ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:68
975.
4 days
੪ ਦਿਨ
Translated by A S Alam
Located in panels/privacy/privacy.ui:72
966 → 975 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.