Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
505 → 514 of 1517 results First • • • Last
505.
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo fichièr « %s » es ilegible o conten pas cap d’informacions de connexion VPN reconegudas

Error[nnbsp]: %s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Lo fichièr «[nnbsp]%s[nnbsp]» es ilegible o conten pas cap d’informacions de connexion VPN reconegudas

Error : %s.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
| msgid "" | "The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN " | "connection information\n" | "\n" | "Error: %s."
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
506.
Select file to import
Seleccionar lo fichièr d'importar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
507.
_Open
_Dobrir
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
508.
A file named “%s” already exists.
Un fichièr nomenat «[nnbsp]%s[nnbsp]» existís ja.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:225
509.
_Replace
_Remplaçar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
510.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
Volètz remplaçar %s amb la connexion VPN en cors d'enregistrament[nnbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Volètz remplaçar %s amb la connexion VPN en cors d'enregistrament ?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
511.
Cannot export VPN connection
Impossible d'exportar la connexion VPN
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
512.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La connexion VPN « %s » a pas pogut èsser exportada cap a %s.

Error[nnbsp]: %s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
La connexion VPN «[nnbsp]%s[nnbsp]» a pas pogut èsser exportada cap a %s.

Error : %s.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
| msgid "" | "The VPN connection '%s' could not be exported to %s.\n" | "\n" | "Error: %s."
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
513.
Export VPN connection
Exportacion de la connexion VPN
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
514.
(Error: unable to load VPN connection editor)
(Error[nnbsp]: impossible de cargar l'editor de connexions VPN)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
(Error : impossible de cargar l'editor de connexions VPN)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
505 → 514 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).