|
|
5.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:272
|
|
|
6.
|
|
|
Center
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Centrat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:276
|
|
|
7.
|
|
|
Scale
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Redimensionat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:280
|
|
|
8.
|
|
|
Fill
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Emplenat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:284
|
|
|
9.
|
|
|
Span
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Espandit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:288
|
|
|
10.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Papièrs pintrats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Colors
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Select Background
|
|
|
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
|
|
|
|
|
Seleccion del rèireplan
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
|
|
|
13.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
Imatges
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
14.
|
|
|
No Pictures Found
|
|
|
translators: No pictures were found
|
|
|
|
|
Cap d'imatge pas trobat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
|
