|
|
278.
|
|
|
default;application;preferred;media;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
defaut;per defaut;aplicacion;preferida;mèdia;
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
|
|
|
279.
|
|
|
About
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
280.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
Afichar las informacions sul sistèma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
|
|
281.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
periferic;sistèma;informacion;memòria;processor;version;defaut;aplicacion;preferit;cd;dvd;usb;àudio;vidèo;disc;amovible;mèdia;execucion automatica;
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
|
|
|
282.
|
|
|
Details
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
Detalhs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
283.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
284.
|
|
|
Configure Removable Media settings
|
|
|
|
|
Configurar los paramètres dels mèdia amovibles
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Configure Bluetooth settings"
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
|
|
|
285.
|
|
|
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
periferic;sistèma;per defaut;aplicacion;preferida;cd;dvd;usb;àudio;vidèo;disc;amovible;mèdia;execucion automatica;
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "device;system;information;memory;processor;version;default;application;"
| "preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;"
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
|
|
|
286.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
Sites _Web
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
|
|
287.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_Corrièr electronic
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
|
