|
|
968.
|
|
|
Protect your personal information and control what others might see
|
|
|
|
|
Beskytt personlig informasjon og kontroller hva andre kan se
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
969.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
skjerm;lås;diagnostikk;krash;privat;nylige filer;midlertidig;tmp;indeks;navn;nettverk;identitet;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
970.
|
|
|
Screen Turns Off
|
|
|
|
|
Skjermen slår seg av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:14
|
|
|
971.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 sekunder
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
30 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
972.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
En dag
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éin dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
1 dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:60 panels/privacy/privacy.ui:106
|
|
|
973.
|
|
|
2 days
|
|
|
|
|
To dager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:64
|
|
|
974.
|
|
|
3 days
|
|
|
|
|
Tre dager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
3 dagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Terje Styve
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:68
|
|
|
975.
|
|
|
4 days
|
|
|
|
|
Fire dager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:72
|
|
|
976.
|
|
|
5 days
|
|
|
|
|
Fem dager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:76
|
|
|
977.
|
|
|
6 days
|
|
|
|
|
Seks dager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
6 dagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Terje Styve
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:80
|
