|
|
955.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Vil du slette alt som ligger i papirkurven?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Tømme papirkurv?
|
|
|
Suggested by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerna alt i papirkorga?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
Sletta alle filene i papirkorga?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
Tøm heile papirkorga?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:177
|
|
|
956.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Alt som ligger i papirkurven slettes for godt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Alle elementer i papirkurven vil slettes for alltid.
|
|
|
Suggested by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle oppføringar i papirkorga vil verta sletta for godt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Alle filene i papirkorga vil verta sletta for godt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:178
|
|
|
957.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
_Tøm
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tøm sletta meldingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Tøm papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Tøm papirkorga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:179
|
|
|
958.
|
|
|
Delete all the temporary files?
|
|
|
|
|
Slette midlertidige filer?
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:215
|
|
|
959.
|
|
|
All the temporary files will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Alle midlertidige filer vil slettes for alltid.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:216
|
|
|
960.
|
|
|
_Purge Temporary Files
|
|
|
|
|
_Slett
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:217
|
|
|
961.
|
|
|
Purge Trash & Temporary Files
|
|
|
|
|
Tøm papirkurv og midlertidige filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1152 panels/privacy/privacy.ui:432
|
|
|
962.
|
|
|
Software Usage
|
|
|
|
|
Bruk av programvare
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1192 panels/privacy/privacy.ui:637
|
|
|
963.
|
|
|
Problem Reporting
|
|
|
|
|
Feilrapportering
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
|
|
|
964.
|
|
|
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
|
|
|
translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
|
|
|
|
|
Problemrapportering hjelper oss med å forbedre %s. Rapporter sendes anonymt, og inneholder ikke personlig data.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:256
|
