|
|
279.
|
|
|
About
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
280.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
သင်၏စစ်စတမ်နှင့်ဆိုင်သောအကြောင်းအရာကြည့်ရန်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
|
|
281.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
|
|
|
282.
|
|
|
Details
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
283.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
284.
|
|
|
Configure Removable Media settings
|
|
|
|
|
ဖြုတ်၍ရသောမီဒီယာဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ ပြင်ဆင်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
|
|
|
285.
|
|
|
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
စက်ပစ္စည်း;စနစ်;မူလသတ်မှတ်ချက်;အက်ပလီကေးရှင်း;နှစ်သက်ရာ;စီဒီ;ဒီဗီဒီ;usb;အသံ;ဗီဒီယို;disc;ဖြုတ်တပ်နိုင်သော;မီဒီယာ;အလိုအလျောက်ဆောင်ရွက်ခြင်း;
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
|
|
|
286.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_ဝက်ဘ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
|
|
287.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_M မေးလ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
|
|
|
288.
|
|
|
_Calendar
|
|
|
|
|
_C ပြက္ခဒိန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:24
|
