Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3140 of 40 results
1402.
Password could not be changed
Kata laluan tidak dapat diubah
Translated by abuyop
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
1412.
Invalid password, please try again
Kata laluan tidak sah, sila cuba lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/system/users/cc-realm-manager.c:727
1418.
%s is still logged in
%s masih mendaftar masuk
Translated by abuyop
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:616
1422.
_Delete Files
Pa_dam Fail
Translated by abuyop
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
1435.
Delete the selected user account
Padam akaun pengguna terpilih
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1100
1474.
Adjust display resolution
Laras resolusi paparan
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:356
1475.
Adjust mouse settings
Laras tetapan tetikus
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:340
1502.
Search for the string
Gelintar rentetan
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/cc-application.c:70
1504.
Panel to display
Panel untuk dipaparkan
Translated by abuyop
Located in shell/cc-application.c:72
1505.
[PANEL] [ARGUMENT…]
[PANEL] [ARGUMEN…]
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/cc-application.c:72
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.