|
802.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Pristabdyti
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:616
|
|
803.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
Išjungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:617
|
|
804.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Užmigdyti
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:618
|
|
805.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
Nieko
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:619
|
|
806.
|
|
|
Suspend & Power Button
|
|
|
Frame header
|
|
|
|
Pristabdymas ir įjungimo mygtukas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2269
|
|
807.
|
|
|
_Automatic suspend
|
|
|
|
_Automatinis pristabdymas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2249
|
|
808.
|
|
|
Automatic suspend
|
|
|
|
Automatinis pristabdymas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:897
|
|
809.
|
|
|
_When the Power Button is pressed
|
|
|
|
_Kai nuspaudžiamas įjungimo mygtukas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2317
|
|
810.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
Įrenginiai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
|
|
811.
|
|
|
Power
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
Energija
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
|