|
|
1511.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
1512.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Іздеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
|
|
|
1513.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Панельдер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1514.
|
|
|
Go back to the overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Шолуға оралу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:40
|
|
|
1515.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Іздеуді тоқтату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1516.
|
|
|
Hotspot
|
| Context: |
|
hotspot
|
|
|
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
|
|
|
|
|
Қатынау нүктесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/common/hostname-helper.c:177
|
|
|
1517.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Нәтижелер табылмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
|
