Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
141 → 150 of 1517 results First • • • Last
141.
LCD (CCFL backlight)
LCD (CCFL バックライト)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:585
142.
LCD (RGB LED backlight)
LCD (RGB LED バックライト)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:590
143.
LCD (white LED backlight)
LCD (白色 LED バックライト)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:595
144.
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
広色域 LCD (CCFL バックライト)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:600
145.
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
広色域 LCD (RGB LED バックライト)
Translated by id:sicklylife
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:605
146.
High
Context:
Calibration quality
高
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:622
147.
40 minutes
40 分
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:623
148.
Medium
Context:
Calibration quality
中
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:627
149.
30 minutes
30 分
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:628
150.
Low
Context:
Calibration quality
低
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:632
141 → 150 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, kaneisland, katsumi.