|
|
224.
|
|
|
Single Display
|
|
|
|
|
Egy kijelző
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
Másodlagos kijelző
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:91
|
|
|
225.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
Alkalmazza a változtatásokat?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:931
|
|
|
226.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Alkalmaz
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
227.
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "%.1lf Hz"
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:182
|
|
|
228.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Be
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
229.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Ki
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
230.
|
|
|
_Night Light
|
|
|
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
|
|
|
|
|
Éjszakai _fény
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:158
panels/display/cc-night-light-page.ui:86
|
|
|
231.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
A képernyő-információk nem kérhetők le
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
232.
|
|
|
Restart Filter
|
|
|
This cancels the redshift inhibit.
|
|
|
|
|
Szűrő újraindítása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:68
|
|
|
233.
|
|
|
Temporarily Disabled Until Tomorrow
|
|
|
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
|
|
|
|
|
Holnapig ideiglenesen letiltva
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:54
|
