|
|
1396.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This indicates a login date-time.
The first %s is a date, and the second %s a time.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:176
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:772
|
|
|
1397.
|
|
|
Session Ended
|
|
|
|
|
सत्र समाप्त
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:243
|
|
|
1398.
|
|
|
Session Started
|
|
|
|
|
सत्र आरंभ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:249
|
|
|
1399.
|
|
|
%s — Account Activity
|
|
|
Translators: This is the title of the "Account Activity" dialog.
The %s is the user real name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:343
|
|
|
1400.
|
|
|
Please choose another password.
|
|
|
|
|
कृपया अन्य कूटशब्द का चयन करें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
|
|
|
1401.
|
|
|
Please type your current password again.
|
|
|
|
|
अपना मौजूदा कूटशब्द फिर टाइप करें.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
|
|
|
1402.
|
|
|
Password could not be changed
|
|
|
|
|
आपका कूटशब्द बदला गया है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
|
|
|
1403.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
कूटशब्द मेल नहीं खाता है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "The passwords do not match"
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:612
|
|
|
1404.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
अधिक छवियाँ के लिए ब्राउज़ करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
1405.
|
|
|
Disable image
|
|
|
|
|
छिव अक्षम करें
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
gtk/gtkinputdialog.c:238
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:452
|
