|
|
1055.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
खोज
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
ढूंढें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
1056.
|
|
|
Control which applications show search results in the Activities Overview
|
|
|
|
|
नियंत्रण के लिए जो आवेदन गतिविधियों के अवलोकन में खोज परिणाम बताते हैं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1057.
|
|
|
Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
खोज;पता लगाएं;सूचकांक;छिपाएँ;गोपनीयता;परिणाम;
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:16
|
|
|
1058.
|
|
|
Search Locations
|
|
|
|
|
खोजें स्थान
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:11
|
|
|
1059.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
स्थान
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:22
|
|
|
1060.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
पसंदीदा
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:39
|
|
|
1061.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:156
|
|
|
1062.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
ऊपर जाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
|
|
|
1063.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
नीचे जाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
|
|
|
1064.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
वरीयताएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
|
