Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1068. |
Enabled
|
|
| 2015-01-06 |
सक्षम
|
|
| 1069. |
Active
|
|
| 2015-01-06 |
सक्रिय
|
|
| 1079. |
Networks
|
|
| 2015-01-06 |
संजाल
|
|
| 1095. |
Access Options
|
|
| 2015-01-06 |
पहुँच विकल्प
|
|
| 1099. |
Share music, photos and videos over the network.
|
|
| 2015-01-06 |
संगीत, तस्वीरें और वीडियो के संजाल पर साझा करें.
|
|
| 1100. |
Folders
|
|
| 2015-01-06 |
फ़ोल्डर
|
|
| 1169. |
_Always Show Universal Access Menu
|
|
| 2015-01-06 |
सार्वभौमिक पहुँच मेन्यू हमेशा दिखाएँ (_A)
|
|
| 1171. |
_High Contrast
|
|
| 2015-01-06 |
अधिक विरोध (_H)
|
|
| 1172. |
_Large Text
|
|
| 2015-01-06 |
बड़ा पाठ (_L)
|
|
| 1174. |
_Zoom
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा-बड़ा करें (_Z)
|
|
| 1175. |
Screen _Reader
|
|
| 2015-01-06 |
स्क्रीन वाचक (_R)
|
|
| 1176. |
_Sound Keys
|
|
| 2015-01-06 |
ध्वनि कुँजी (_S)
|
|
| 1178. |
_Visual Alerts
|
|
| 2015-01-06 |
दृष्टि चेतावनी (_V)
|
|
| 1179. |
Screen _Keyboard
|
|
| 2015-01-06 |
स्क्रीन कुंजीपटल (_K)
|
|
| 1182. |
_Typing Assist (AccessX)
|
|
| 2015-01-06 |
टाइपिंग सहायक (_T) (AccessX)
|
|
| 1183. |
Pointing & Clicking
|
|
| 2015-01-06 |
इंगित और क्लिक
|
|
| 1184. |
_Mouse Keys
|
|
| 2015-01-06 |
माउस कुंजियाँ (_M)
|
|
| 1185. |
_Click Assist
|
|
| 2015-01-06 |
क्लिक मददगार (_C)
|
|
| 1191. |
The screen reader reads displayed text as you move the focus.
|
|
| 2015-01-06 |
स्क्रीन रीडर प्रदर्शित पाठ पढ़ता है जैसे ही आप फोकस पर बढते हैं.
|
|
| 1192. |
_Screen Reader
|
|
| 2015-01-06 |
स्क्रीन वाचक (_S)
|
|
| 1193. |
Sound Keys
|
|
| 2015-01-06 |
ध्वनि कुंजियाँ
|
|
| 1197. |
Use a visual indication when an alert sound occurs.
|
|
| 2015-01-06 |
दृश्य संकेत का प्रयोग करें जब एक चेतावनी ध्वनि होती है.
|
|
| 1198. |
Flash the _window title
|
|
| 2015-01-06 |
विंडो शीर्षक को चमकाएँ (_w)
|
|
| 1199. |
Flash the entire _screen
|
|
| 2015-01-06 |
पूरा स्क्रीन चमकाएँ (_s)
|
|
| 1208. |
Typing Assist
|
|
| 2015-01-06 |
टाइपिंग सहायक
|
|
| 1209. |
_Sticky Keys
|
|
| 2015-01-06 |
स्टिकी कुंजी (_S)
|
|
| 1213. |
S_low Keys
|
|
| 2015-01-06 |
धीमी कुंजी (_l)
|
|
| 1216. |
Short
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा
|
|
| 1218. |
Long
|
|
| 2015-01-06 |
लंबा
|
|
| 1220. |
Beep when a key is _accepted
|
|
| 2015-01-06 |
जब कुंजी अस्वीकृत हो तो बीप बजाएँ (_r)
|
|
| 1222. |
_Bounce Keys
|
|
| 2015-01-06 |
उछलती कुंजियाँ (_B)
|
|
| 1224. |
Short
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा
|
|
| 1226. |
Long
|
|
| 2015-01-06 |
लंबा
|
|
| 1227. |
_Enable by Keyboard
|
|
| 2015-01-06 |
कुंजीपट से सक्षम करें (_E)
|
|
| 1229. |
Click Assist
|
|
| 2015-01-06 |
क्लिक मदद
|
|
| 1230. |
_Simulated Secondary Click
|
|
| 2015-01-06 |
सिमुलेटेड द्वितीयक क्लिक (_S)
|
|
| 1232. |
Short
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा
|
|
| 1234. |
Long
|
|
| 2015-01-06 |
लंबा
|
|
| 1235. |
_Hover Click
|
|
| 2015-01-06 |
होवर क्लिक (_H)
|
|
| 1238. |
Short
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा
|
|
| 1239. |
Long
|
|
| 2015-01-06 |
लंबा
|
|
| 1241. |
Small
|
|
| 2015-01-06 |
छोटा
|
|
| 1242. |
Large
|
|
| 2015-01-06 |
बड़ा
|
|
| 1284. |
_Full Name
|
|
| 2015-01-06 |
पूरा नाम (_F)
|
|
| 1312. |
_Enroll
|
|
| 2015-01-06 |
नामांकन (_E)
|
|
| 1317. |
Change Password
|
|
| 2015-01-06 |
कूटशब्द बदलें
|
|
| 1319. |
_Verify New Password
|
|
| 2015-01-06 |
नया कूटशब्द जाँचें (_V)
|
|
| 1320. |
_New Password
|
|
| 2015-01-06 |
नया कूटशब्द (_N)
|
|
| 1321. |
Current _Password
|
|
| 2015-01-06 |
मौजूदा कूटशब्द (_P)
|
|
| 1334. |
The new password needs to be different from the old one.
|
|
| 2015-01-06 |
नया कूटशब्द पुराने से काफी अलग होना चाहिए.
|
|
