Translations by Launchpad Translations Administrators

Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 226 results
~
Try to add more letters, numbers and symbols.
2015-01-06
अधिक अक्षर, संख्या और संकेत जोड़ें.
~
Go online to add enterprise login accounts.
2015-01-06
ऑनलाइन हों ताकि एंटरप्राइज लॉगिन खाता बनाएँ.
~
_Verify
2015-01-06
जाँचें (_V)
~
Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on.
2015-01-06
जब Num Lock या Caps Lock चालू है तो बीप करें.
~
Require a password
2015-01-06
कूटशब्द की आवश्यकता होगी
~
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device.
2015-01-06
एंटरप्राइज लॉगिन मौजूदा केंद्रीय रूप से प्रबंधित उपयोक्ता खाता की अनुमति देता है जिसे इस युक्ति पर प्रयोग किया जा सके.
~
Other
2015-01-06
अन्य
~
Allow user to set a password when they next login
2015-01-06
अगले लॉगिन में कूटशब्द सेट करने के लिए उपयोक्ता को छूट दें
~
A_uthenticate
2015-01-06
सत्यापन करें (_u)
~
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;
2015-01-06
कुंजीपटल;माउस;a11y;एक्सेसिबिलिटी;कंट्रास्ट;ज़ूम;स्क्रीन;रीडर;पाठ;फ़ॉन्ट;आकार;एक्सेसX;स्टिकी;कुंजी;धीमी;बाउंस;माउस;
~
The zone defines the trust level of the connection
2015-01-06
यह क्षेत्र कनेक्शन का भरोसेमंद स्तर परिभाषित करता है
~
New connections must ask for access
2015-01-06
नया कनेक्शन पहुँच के लिए जरूर पूछें
~
Password:
2015-01-06
कूटशब्द:
~
Allow Remote Control
2015-01-06
रिमोट दृश्य स्वीकारें
~
Slow
2015-01-06
धीमा
~
Bookmarks
2015-01-06
पुस्तचिह्न
~
Places
2015-01-06
स्थान
~
_Default printer
2015-01-06
तयशुदा प्रिंटग (_D)
~
Lock Screen
2015-01-06
स्क्रीन पर ताला लगाएँ
~
Team slaves
2015-01-06
टीम स्लेव
~
(none)
2015-01-06
(कोई नहीं)
~
Team
2015-01-06
टोली
~
Don't use this display
2015-01-06
इस प्रदर्शन का उपयोग मत करें
~
Default
2015-01-06
तयशुदा
~
Firewall _Zone
2015-01-06
फायरवॉल क्षेत्र (_Z)
~
Fast
2015-01-06
तेज
~
Slow
2015-01-06
धीमा
~
Fast
2015-01-06
तेज
~
Slow
2015-01-06
धीमा
~
Fast
2015-01-06
तेज
~
_Natural scrolling
2015-01-06
प्राकृतिक स्क्रॉलिंग (_N)
~
Time _Zone
2015-01-06
समय क्षेत्र (_Z)
~
Test Your Settings
2015-01-06
अपनी सेटिंग्स जाँचें
~
_Arrange Combined Displays
2015-01-06
संयुग्मित प्रदर्शक की व्यवस्था करें (_A)
~
Lid Closed
2015-01-06
Lid बंद किया गया
~
Mirrored
2015-01-06
मिरर किया
~
Primary
2015-01-06
प्राथमिक
~
Secondary
2015-01-06
द्वितीयक
~
Arrange Combined Displays
2015-01-06
संयुग्मित प्रदर्शक की व्यवस्था करें
~
Drag displays to rearrange them
2015-01-06
उन्हें फिर व्यवस्थित करने के लिए प्रदर्शन खींचें
~
Size
2015-01-06
आकार
~
Aspect Ratio
2015-01-06
पहलू अनुपात
~
Show the top bar and Activities Overview on this display
2015-01-06
शीर्ष बार दिखाएँ और इस प्रदर्शन के लिए गतिविधि सारांश
~
Secondary Display
2015-01-06
द्वितीयक प्रदर्शन
~
Join this display with another to create an extra workspace
2015-01-06
अतिरिक्त कार्यस्थान बनाने के लिए दूसरों के साथ इस प्रदर्शन में शामिल हों
~
Presentation
2015-01-06
प्रस्तुति
~
Show slideshows and media only
2015-01-06
स्लाइडशो और मीडिया केवल दिखाएँ
~
Chat
2015-01-06
गपशप
~
Show your existing view on both displays
2015-01-06
मौजूदा दृश्य दोनों प्रदर्शन पर दिखाएँ
~
Turn Off
2015-01-06
बन्द करें