Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
27 → 36 of 1517 results First • • • Last
27.
No Bluetooth Found
Ez da Bluetoothik aurkitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
28.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
Konektatu Bluetooth gailua erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
29.
Bluetooth Turned Off
Bluetootha itzalita
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
30.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
Piztu gailuak konektatzean eta hartu fitxategien transferentziak.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
31.
Airplane Mode is on
Hegazkin modua piztuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
32.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
Bluetooth-a desaktibatuta dago hegazkinaren modua piztuta agoenean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
33.
Hardware Airplane Mode is on
Hardwarearen hegazkin modua piztuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
34.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
Itzali hegazkin modua Bluetootha gaitzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
35.
Blue­tooth
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
Bluetooth
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
36.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
Aktibatu eta desaktibatu Bluetootha eta konektatu gailuak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
27 → 36 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.