|
|
1501.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Erakutsi ikuspegi orokorra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:49
|
|
|
1502.
|
|
|
Search for the string
|
|
|
|
|
Bilatu katea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:70
|
|
|
1503.
|
|
|
List possible panel names and exit
|
|
|
|
|
Zerrendatu panel posibleen izenak eta irten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:71
|
|
|
1504.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Panela bistaratzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1505.
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
|
|
|
[PANELA] [ARGUMENTUA…]
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1506.
|
|
|
Available panels:
|
|
|
|
|
Panel erabilgarriak:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/cc-panel-loader.c:313
|
|
|
1507.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Laguntza
|
|
Translated by
Asier Llona
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1508.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Irten
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1509.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Hobespenak;Ezarpenak;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1510.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Orokorra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
