|
|
157.
|
|
|
Color
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
158.
|
|
|
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
|
|
|
ڕەنگی ئامێرەکەت بخەمڵێنە، وەک پشاندەر، کامێراکان یان چاپکەرەکان
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
|
|
|
159.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ڕەنگ;ICC;پڕۆفایل;خەمڵاندن;جاپکەر;پشاندەر
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
160.
|
|
|
Install More…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.c:123
|
|
|
161.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
هیچ لە زمانەکان نەدۆزرایەوە
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
|
|
162.
|
|
|
Install Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.c:303
|
|
|
163.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
ئەمڕۆ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:130
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199
|
|
|
164.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
دوێنێ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:134
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
|
|
|
165.
|
|
|
%b %e
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
|
|
|
|
|
%b %e
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:142
|
|
|
166.
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
|
|
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:147
|
