|
|
947.
|
|
|
Add a Printer…
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Afegeix una impressora...
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:227
|
|
|
948.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn’t seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perdó! Sembla que el servei d'impressió
del sistema no està disponible. |
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:275
|
|
|
949.
|
|
|
Screen Lock
|
|
|
|
|
Bloqueja la pantalla
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
|
|
|
950.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
En ús
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
|
|
|
951.
|
|
|
On
|
| Context: |
|
Location services status
|
|
|
|
|
Activats
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:471
|
|
|
952.
|
|
|
Off
|
| Context: |
|
Location services status
|
|
|
|
|
Desactivats
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:472
|
|
|
953.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Serveis d'ubicació
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:193
panels/applications/cc-applications-panel.ui:200
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
954.
|
|
|
Usage & History
|
|
|
|
|
Ús i historial
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:974 panels/privacy/privacy.ui:127
|
|
|
955.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Voleu buidar la paperera?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:177
|
|
|
956.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Se suprimiran permanent tots els elements de la paperera.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:178
|
