|
|
307.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_মিডিয়া প্রবেশকালে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
মিডিয়া সন্নিবেশনে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা (_N)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
308.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
অন্যান্য মিডিয়া কিভাবে চলবে তা নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
309.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
|
|
310.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ধরন (_T):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
311.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
শব্দ এবং মিডিয়া
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
312.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
ভলিউম নিঃশব্দ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
|
313.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
ভলিউম কমানো
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
|
314.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
ভলিউম বাড়ানো
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
|
315.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
মিডিয়া প্লেয়ার চালুকরণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
|
316.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
চালান (অথবা চালান/বিরতি)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
