|
|
1414.
|
|
|
Your account
|
|
|
|
|
আপনার অ্যাকাউন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:211
|
|
|
1415.
|
|
|
Failed to delete user
|
|
|
|
|
ব্যবহাকারী মুছে ফেলতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
|
|
|
1416.
|
|
|
Failed to revoke remotely managed user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:444
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:503
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:555
|
|
|
1417.
|
|
|
You cannot delete your own account.
|
|
|
|
|
আপনি আপনার নিজের একাউন্ট মুছে ফেলতে পারবেননা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:607
|
|
|
1418.
|
|
|
%s is still logged in
|
|
|
|
|
%s এখনো লগ ইন রয়েছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:616
|
|
|
1419.
|
|
|
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীরা লগইন থাকা অবস্থায় তাদেরকে মুছে ফেললে সিস্টেমে অসামঞ্জস্য অবস্থা হতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
|
|
|
1420.
|
|
|
Do you want to keep %s’s files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:629
|
|
|
1421.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর একাউন্ট মুছে ফেলার সময় প্রধান ডিরেক্টরি, মেইল স্পুল এবং অস্থায়ী ফাইল রেখে দেওয়া যায়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
|
1422.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
ফাইল _অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফাইল মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
|
1423.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
|
ফাইল _রাখুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফাইল রাখুন (_K)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
|
