|
|
728.
|
|
|
WEP inde_x
|
|
|
|
|
WEP-і_ндэкс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:134
|
|
|
729.
|
|
|
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
|
|
|
памылковы WPA-PSK: памылковая даўжыня ключа %zu. Павінна быць [8,63] байт або 64 шаснаццатковыя лічбы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
памылковы wpa-psk. Памылковая даўжыня ключа %zu. Павінна быць [8,63] байт або 64 шаснаццатковыя лічбы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
|
|
|
730.
|
|
|
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
|
|
|
памылковы WPA-PSK: немагчыма інтэрпрэтаваць ключ з 64 байтаў як шаснаццатковы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
памылковы wpa-psk. Немагчыма інтэрпрэтаваць ключ з 64 байтаў як шаснаццатковы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:79
|
|
|
731.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
|
_Тып
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:123
|
|
|
732.
|
|
|
_Notifications
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
This is the per app switch for message tray usage.
|
|
|
|
|
_Апавяшчэнні
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:21
|
|
|
733.
|
|
|
Sound _Alerts
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
This is the setting to configure sounds associated with notifications.
|
|
|
|
|
Гукавыя _сігналы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:28
|
|
|
734.
|
|
|
Notification _Popups
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
|
|
_Усплывальныя апавяшчэнні
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:35
|
|
|
735.
|
|
|
Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
|
|
|
|
|
Нават калі ўсплывальныя вокны адключаны, апавяшчэнні і далей будуць паказвацца ў спісе апавяшчэнняў.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:48
|
|
|
736.
|
|
|
Show Message _Content in Popups
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
|
|
|
|
|
Паказваць _змесціва паведамлення ва ўсплывальных вокнах
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
|
|
|
737.
|
|
|
_Lock Screen Notifications
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
|
|
Апавяшчэнні на экране _блакіравання
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:50
|
