Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
14741483 of 1517 results
1474.
Adjust display resolution
Рэгуляванне раздзяляльнасці дысплэя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Наладзіць раздзяляльнасць дысплэя
Suggested by Yuras
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:356
1475.
Adjust mouse settings
Змяніць налады мышы
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:340
1476.
Tracking Mode
Рэжым адсочвання
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:238
1477.
Left-Handed Orientation
Арыентацыя на ляўшу
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:266
1478.
New shortcut…
Новае спалучэнне клавіш…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
1479.
Middle Mouse Button Click
Сярэдняя кнопка мышы
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:134
1480.
Right Mouse Button Click
Правая кнопка мышы
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:135
1481.
Back
Назад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:67 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:37 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:44 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
1482.
Forward
Наперад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
1483.
No stylus found
Пяро не знойдзена
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:79
14741483 of 1517 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Yury Matsuk, Клюеў Аляксандр, Тимофей.