Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
from Yesterday
|
|
| 2017-09-13 |
from Yesterday
|
|
| 161. |
from %1$s %2$s
|
|
| 2017-09-13 |
from %2$s %1$s
|
|
| 162. |
to Today
|
|
| 2017-09-13 |
to Today
|
|
| 163. |
to Tomorrow
|
|
| 2017-09-13 |
to Tomorrow
|
|
| 164. |
to Yesterday
|
|
| 2017-09-13 |
to Yesterday
|
|
| 165. |
to %1$s %2$s
|
|
| 2017-09-13 |
to %2$s %1$s
|
|
| 166. |
New Event %1$s %2$s
|
|
| 2017-09-13 |
New Event %1$s %2$s
|
|
| 167. |
New Event Today
|
|
| 2017-09-13 |
New Event Today
|
|
| 168. |
New Event Tomorrow
|
|
| 2017-09-13 |
New Event Tomorrow
|
|
| 169. |
New Event Yesterday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event Yesterday
|
|
| 170. |
New Event next Monday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Monday
|
|
| 171. |
New Event next Tuesday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Tuesday
|
|
| 172. |
New Event next Wednesday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Wednesday
|
|
| 173. |
New Event next Thursday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Thursday
|
|
| 174. |
New Event next Friday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Friday
|
|
| 175. |
New Event next Saturday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Saturday
|
|
| 176. |
New Event next Sunday
|
|
| 2017-09-13 |
New Event next Sunday
|
|
| 177. |
New Event on January %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d January
|
|
| 178. |
New Event on February %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d February
|
|
| 179. |
New Event on March %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d March
|
|
| 180. |
New Event on April %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d April
|
|
| 181. |
New Event on May %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d May
|
|
| 182. |
New Event on June %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d June
|
|
| 183. |
New Event on July %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d July
|
|
| 184. |
New Event on August %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d August
|
|
| 185. |
New Event on September %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d September
|
|
| 186. |
New Event on October %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d October
|
|
| 187. |
New Event on November %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d November
|
|
| 188. |
New Event on December %d
|
|
| 2017-09-13 |
New Event on %d December
|
|
| 189. |
%1$s, %2$s – %3$s
|
|
| 2017-09-13 |
%1$s, %2$s – %3$s
|
|
| 199. |
Expired
|
|
| 2017-09-13 |
Expired
|
|
| 202. |
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
| 2017-09-13 |
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
| 203. |
_Cancel
|
|
| 2017-09-13 |
_Cancel
|
|
| 204. |
_Only This Event
|
|
| 2017-09-13 |
_Only This Event
|
|
| 205. |
_Subsequent events
|
|
| 2017-09-13 |
_Subsequent events
|
|
| 206. |
_All events
|
|
| 2017-09-13 |
_All events
|
|
| 209. |
%B %d
|
|
| 2017-09-13 |
%d %B
|
|
| 214. |
%B %d…
|
|
| 2017-09-13 |
%d %B…
|
|
