|
|
126.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode.
|
|
|
|
|
Calculatrice GNOME en mode programmation.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
|
|
127.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Le projet GNOME
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:72 src/gnome-calculator.vala:304
|
|
|
128.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Calculatrice
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
129.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
130.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
calcul;arithmétique;scientifique;finances;financier;
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
131.
|
|
|
accessories-calculator
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
accessories-calculator
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
|
|
|
132.
|
|
|
Switch conversion units
|
|
|
|
|
Inverse les unités de conversion
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-converter.ui:63
|
|
|
133.
|
|
|
in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
en
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/math-converter.ui:29
|
|
|
134.
|
|
|
=
|
| Context: |
|
convertion equals label
|
|
|
|
|
=
|
|
Translated by
baj
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-converter.ui:102
|
|
|
135.
|
|
|
New function
|
|
|
|
|
Nouvelle fonction
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-function-popover.ui:27
|
