|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
ଯୁଗଳ ଅଥବା ବିଶ୍ୱସ୍ତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
ଦେଖାଅ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
ଉପକରଣ ବିଭାଗ (_c):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
ଛାଣିବା ପାଇଁ ଉପକରଣ ବିଭାଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
ଉପକରଣ ପ୍ରକାର (_t):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
ଛାଣିବା ପାଇଁ ଉପକରଣ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
ନିବେଶ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (ମାଉସ, କିବୋର୍ଡ, ଇତ୍ୟାଦି।)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
ହେଡଫୋନ, ହେଡସେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
ନୂତନ ବ୍ଲୁଟୁଥ PIN କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Configure Bluetooth settings"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
