Ubuntu
glibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
393 → 402 of 1456 results First • • • Last
393.
`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range
“%s” e “%.*s” não são nomes válidos para intervalo simbólico
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1330 locale/programs/ld-ctype.c:1362
394.
%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu
%s: ordem para “%.*s” já definida em %s:%Zu
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1380 locale/programs/ld-collate.c:3738
395.
%s: `%s' must be a character
%s: “%s” deve ser um caractere
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1389
396.
%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none
%s: “position” deve ser usado para um nível específico em todas as seções ou nenhuma
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1590
397.
symbol `%s' not defined
símbolo “%s” não definido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1614
398.
symbol `%s' has the same encoding as
o símbolo “%s” tem a mesma codificação que
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1690 locale/programs/ld-collate.c:1789
399.
symbol `%s'
símbolo “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1694 locale/programs/ld-collate.c:1793
400.
no definition of `UNDEFINED'
não há definição de `UNDEFINED'
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in locale/programs/ld-collate.c:1833
401.
too many errors; giving up
número excessivo de erros; desistindo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:1856
402.
%s: nested conditionals not supported
%s: condicionais aninhados sem suporte
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3921
393 → 402 of 1456 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.