|
309.
|
|
|
no output file produced because warnings were issued
|
|
|
|
nenhum arquivo de saída foi produzido porque avisos foram emitidos
|
|
Translated by
Rodrigo Parra Novo
|
|
|
|
Located in
iconv/iconvconfig.c:342
|
|
310.
|
|
|
while inserting in search tree
|
|
|
|
erro ao inserir na área de pesquisa
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
iconv/iconvconfig.c:431
|
|
311.
|
|
|
cannot generate output file
|
|
|
|
não foi possível gerar o arquivo de saída
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
iconv/iconvconfig.c:1195
|
|
312.
|
|
|
rcmd: Cannot allocate memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rcmd: Não foi possível alocar memória
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:158
|
|
313.
|
|
|
rcmd: socket: All ports in use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rcmd: socket: Todas as portas em uso
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:175
|
|
314.
|
|
|
connect to address %s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
conectar ao endereço %s :
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:203
|
|
315.
|
|
|
Trying %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tentando %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:216
|
|
316.
|
|
|
rcmd: write (setting up stderr): %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rcmd: write (configurando stderr): %m
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:252
|
|
317.
|
|
|
rcmd: poll (setting up stderr): %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rcmd: poll (configurando stderr): %m
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:268
|
|
318.
|
|
|
poll: protocol failure in circuit setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
poll: falha de protocolo na configuração do circuito
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:271
|