Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14511456 of 1456 results
1451.
rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic
Die Regel überspannt einen Monatswechsel. Das wird von zic-Verionen vor 2004 nicht unterstützt
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3396
1452.
time zone abbreviation has fewer than 3 characters
Die Abkürzung der Zeitzone hat weniger als drei Zeichen
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3423
1453.
time zone abbreviation has too many characters
Die Abkürzung der Zeitzone hat zu viele Zeichen
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3425
1454.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
Die Abkürzung der Zeitzone unterscheidet sich vom POSIX-Standard
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3427
1455.
too many, or too long, time zone abbreviations
Zu viele oder zu lange Abkürzungen für Zeitzonen
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3433
1456.
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Kann das Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3479
14511456 of 1456 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Joachim Desserud, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Hein, Johannes Fortner, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, timobaumann.