|
258.
|
|
|
How often do you use it?
|
|
|
|
Hvor ofte bruker du det?
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1503
|
|
259.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
Hver dag
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1520
|
|
260.
|
|
|
Few days a week
|
|
|
|
Noen dager i uken
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1537
|
|
261.
|
|
|
Every week
|
|
|
|
Hver uke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar veke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1554
|
|
262.
|
|
|
A few times a month
|
|
|
|
Noen ganger i måneden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1571
|
|
263.
|
|
|
Once a month
|
|
|
|
En gang i måneden
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1588
|
|
264.
|
|
|
A few times a year
|
|
|
|
Noen ganger i året
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1605
|
|
265.
|
|
|
What level of Glade user would you say you are?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1643
|
|
266.
|
|
|
Beginner
|
|
|
|
Nybegynner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nybyrjar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Nybegynnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Byrjar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1659
|
|
267.
|
|
|
Intermediate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vidarekommen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Artful package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1676
|