Browsing Basque translation

• Download translation
• Translation details

302 of 1638 results First • Previous • Next • Last
	302.	English:		Trying to save private data to %s directory but it is a regular file. No private data will be saved in this session
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				%s direktorioan datu pribatuak gordetzen saiatzen, baina fitxategi arrunta da. Saio honetan ez da datu pribaturik gordeko
				Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-03
In upstream:				%s direktorioan datu pribatuak gordetzen saiatu da, baina fitxategi arrunta da. Saio honetan ez da datu pribaturik gordeko
				Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
				Located in gladeui/glade-app.c:552

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.