|
788.
|
|
|
Remove Column on %s
|
|
|
|
Kendu zutabea %s (e)tik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:524 plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:555
|
|
789.
|
|
|
Remove Row on %s
|
|
|
|
Kendu errenkada %s (e)tik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:527 plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:558
|
|
790.
|
|
|
This property only applies to stock images or named icons
|
|
|
|
Propietate hau katalogoko irudiei edo izendatutako ikonoei soilik aplikatzen zaie
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "This property only applies to stock images"
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:108
|
|
791.
|
|
|
This property only applies to named icons
|
|
|
|
Propietate hau izendatutako irudiei soilik aplikatzen zaie
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:110 plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:112
|
|
792.
|
|
|
Edit Menu Bar
|
|
|
|
Editatu menu-barra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:53
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:175
|
|
793.
|
|
|
Edit Menu
|
|
|
|
Editatu menua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:55
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:177
|
|
794.
|
|
|
An object of type %s cannot have any children.
|
|
|
|
%s motako objektu batek ezin du umerik eduki.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:142
|
|
795.
|
|
|
<separator>
|
|
|
|
<bereizlea>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:195
|
|
796.
|
|
|
<custom>
|
|
|
|
<pertsonalizatua>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:209
|
|
797.
|
|
|
Children cannot be added to a separator.
|
|
|
|
Umea ezin zaio bereizle bati gehitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:248
|