|
74.
|
|
|
Edit widget margins
|
|
|
|
Editatu trepetaren marjinak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:26
|
|
75.
|
|
|
Alignment Edit
|
|
|
|
Lerrokatzearen edizioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:27
|
|
76.
|
|
|
Edit widget alignment
|
|
|
|
Editatu trepetaren lerrokadura
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:28
|
|
77.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Gorde
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1811
|
|
78.
|
|
|
Save the current project
|
|
|
|
Gorde uneko proiektua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Uneko proiektua gordetzen du
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:690
|
|
79.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
Gorde _honela
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:31
|
|
80.
|
|
|
Save the current project with a different name
|
|
|
|
Gorde uneko proiektua izen desberdin batekin
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Uneko proiektua beste izen batekin gordetzen du
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:706
|
|
81.
|
|
|
Edit project properties
|
|
|
|
Editatu proiektuaren propietateak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:662
|
|
82.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Itxi
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1636 plugins/gtk+/gtk+.xml:3265
|
|
83.
|
|
|
Close the current project
|
|
|
|
Itxi uneko proiektua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:36
|