Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
796 → 805 of 1638 results First • • • Last
796.
<custom>
<pertsonalizatua>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:209
797.
Children cannot be added to a separator.
Umea ezin zaio bereizle bati gehitu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:248
798.
Children cannot be added to a Recent Chooser Menu.
Umea ezin zaio azken aldikoen hautatzailearen menuari gehitu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:256
799.
%s already has a menu.
%s(e)k badu jadanik menu bat.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:265
800.
%s item already has a submenu.
%s elementuak badu jadanik azpimenu bat.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:275
801.
Normal item
Elementu normala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:474 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:482
802.
Image item
Irudi-elementua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:475 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:483
803.
Check item
Kontrol-elementua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:476 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:484
804.
Radio item
Aukera-elementua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:477 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:485
805.
Separator item
Elementu bereizlea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:478 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:486
796 → 805 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.