|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Arată informațiile despre versiune și ieși
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Arată informațiile despre licență și ieși
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Informații detaliate
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
|
a fost: Fii mai verbos
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Pornește o instanță GIMP nouă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Deschide imaginile ca fiind noi
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Execută fără interfață utilizator
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Nu încărca peneluri, degradeuri, modele, ...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Nu încărca niciun font
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
Nu arăta ecranul de pornire
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
|
este vorba despre splash screen
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Nu folosi memorie partajată între GIMP și plugin-uri
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
