|
|
40.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
%s w[nbsp]wersji %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
41.
|
|
|
Brush Editor
|
|
|
|
|
Edytor pędzli
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422
../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
|
|
|
42.
|
|
|
Brushes
|
|
|
initialize the list of gimp brushes
|
|
|
|
|
Pędzle
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349
../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
|
|
|
43.
|
|
|
Buffers
|
|
|
|
|
Bufory
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
|
|
|
44.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Kanały
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160
../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
Colormap
|
|
|
|
|
Paleta kolorów
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178
../app/dialogs/dialogs.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguracja
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:124
|
|
|
47.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Kontekst
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:126
|
|
|
48.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
|
Informacje o[nbsp]kursorze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
|
49.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Debugowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:135
|
