|
|
836.
|
|
|
Repeat Last
|
|
|
|
|
უკანასკნელის გამეორებაRepeat Last
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1165
|
|
|
837.
|
|
|
Re-Show Last
|
|
|
|
|
უკანასკნელის თავიდან ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1167
|
|
|
838.
|
|
|
Reset all Filters
|
|
|
|
|
ყველა ფილტრის საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:180
|
|
|
839.
|
|
|
Do you really want to reset all filters to default values?
|
|
|
|
|
ნამდვილად გნებავთ ფილტრების პარამეტრების საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება?
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:200
|
|
|
840.
|
|
|
Quick Mask Menu
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
სწრაფი ნიღბის მენიუ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:43
|
|
|
841.
|
|
|
_Configure Color and Opacity...
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
ფერების და გაუმჭვირვალობის მო_რგება...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:47
|
|
|
842.
|
|
|
Toggle _Quick Mask
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
სწრაფი ნიღბის ჩართ/გამორთ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:55
|
|
|
843.
|
|
|
Toggle Quick Mask on/off
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
სწრაფი ნიღბის ჩართვა/გამორთვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:56
|
|
|
844.
|
|
|
Mask _Selected Areas
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
მონიშნულ _რეგიონებზე ნიღბის დადება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:65
|
|
|
845.
|
|
|
Mask _Unselected Areas
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
მოუნიშნავ რე_გიონებზე ნიღბის დადება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:70
|
