|
|
426.
|
|
|
There is no active layer or channel to copy from.
|
|
|
|
|
იქ არ არის აქტიური ფენა, საიდანაც შეიძლება კოპირება.
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:678
|
|
|
427.
|
|
|
Error Console Menu
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
შეცდომათა კონსოლის მენიუ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:40
|
|
|
428.
|
|
|
_Clear
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
გასუფთავება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:44
|
|
|
429.
|
|
|
Clear error console
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
შეცდომათა კონსოლის გასუფთავება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:45
|
|
|
430.
|
|
|
Select _All
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
მონიშნე _ყველა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:50
|
|
|
431.
|
|
|
Select all error messages
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
ყველა შეცდომის მონიშვნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:51
|
|
|
432.
|
|
|
_Save Error Log to File...
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
შეცდომების ჟურნალის ფაილში შენახვა...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:63
|
|
|
433.
|
|
|
Write all error messages to a file
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
ყველა შეცდომის ფაილში ჩაწერა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:64
|
|
|
434.
|
|
|
Save S_election to File...
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
_მონიშნულის ფაილში შენახვა...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:69
|
|
|
435.
|
|
|
Write the selected error messages to a file
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
მონიშნული შეცდომების ფალში ჩაწერა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:70
|
