|
|
407.
|
|
|
_Undo %s
|
|
|
|
|
%s-ის _დაბრუნება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:336 ../app/actions/edit-actions.c:338
|
|
|
408.
|
|
|
_Redo %s
|
|
|
|
|
%s-ის გამეორება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
|
|
|
409.
|
|
|
_Fade %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:366
|
|
|
410.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_დაბრუნება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:355
|
|
|
411.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_გამეორება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:356
|
|
|
412.
|
|
|
_Fade...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:380
|
|
|
413.
|
|
|
Clear Undo History
|
|
|
|
|
დაბრუნების ისტორიის გაწმენდა
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:159
|
|
|
414.
|
|
|
Really clear image's undo history?
|
|
|
|
|
ნამდვილად გავწმინდო გამოსახულების დაბრუნების ისტორია?
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:186
|
|
|
415.
|
|
|
Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
|
|
|
|
|
ამ გამოსახულების დაბრუნებს ისტორიის წაშლით გაათავისუფლებთ %s მეხსიერებას.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:199
|
|
|
416.
|
|
|
Cut pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:206
|
