|
|
146.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
ახალი არხის ფერი
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
|
|
147.
|
|
|
%s Channel Copy
|
|
|
|
|
%s არხის კოპირება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255
../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
|
|
|
148.
|
|
|
Colormap Menu
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
ფერთა რუკის მენიუ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:45
|
|
|
149.
|
|
|
_Edit Color...
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
ფერის _ჩასწორება...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:49
|
|
|
150.
|
|
|
Edit this color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
ფერის ჩასწორება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:50
|
|
|
151.
|
|
|
_Add Color from FG
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
ფერე_ბის დამატება წ.პ.-დან
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:58
|
|
|
152.
|
|
|
Add current foreground color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
წინა პლანის მიმდინარე ფერის დამატება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:59
|
|
|
153.
|
|
|
_Add Color from BG
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
_ფერის ფონიდან დამატება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:64
|
|
|
154.
|
|
|
Add current background color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
მიმდინარე ფონის ფერის დამატება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:65
|
|
|
155.
|
|
|
Edit colormap entry #%d
|
|
|
|
|
ფერის რუკის #%d-ე ნაწილის ჩასწორება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
|
